Сквозь огонь

Маленькая Судзу чудом избежала гибели, когда бандиты подожгли её родное селение в разгар междоусобиц: пламя перенесло её на столетия вперёд. Приёмная семья дала девочке имя Судзуко, и со временем воспоминания о пережитом ужасе полностью стёрлись. Казалось, прежние кошмары остались далеко позади, а впереди героиню ждёт мирное взросление.

Годы спустя беда повторяется уже в современной Японии, когда Судзуко и её младший брат Сю оказываются рядом с мощным бытовым взрывом. Встреча со стихией снова провоцирует временной скачок, забрасывая повзрослевшую девушку обратно в жестокую эпоху Сэнгоку. Теперь героине предстоит не просто уцелеть посреди старинных войн, но и разобраться, какая из двух столь разных эпох действительно принадлежит ей.

Полнометражное фантастическое аниме «Сквозь огонь» (Honoo Tripper) выпустила японская Studio Pierrot в 1985 году под руководством режиссёра Мотосукэ Такахаси. Роли озвучили Суми Симамото, Джулия Бертон, Ю Мидзусима и Алан Гривз.