Я не понимаю, что говорит мой муж [ТВ-1]

Обычная офисная сотрудница Каору связала себя узами брака с человеком, чьи интересы крайне далеки от её собственных. Её избранник Хадзимэ — убеждённый отаку, ведущий блог в сети и увлекающийся двухмерными персонажами. Несмотря на колоссальную разницу в привычках и мировоззрении, пара строит совместный быт под одной крышей.

Супругам приходится ежедневно подстраиваться под чудачества друг друга. Хадзимэ не всегда находит общий язык с окружающим миром, а его младший брат к тому же рисует любительскую мангу, делая его прототипом неоднозначных историй. Каору терпеливо относится к увлечениям мужа, стараясь находить компромиссы в необычных семейных ситуациях.

Комедийный романтический аниме-сериал «Я не понимаю, что говорит мой муж [ТВ-1]» выпустила японская студия Seven в 2014 году. Режиссёром тринадцати коротких эпизодов выступил Синпэй Нагаи, а ключевых персонажей озвучили Саяка Хорино, Риэ Кугимия, Toshiyuki Sakai и Каори Симидзу.