Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый)

События разворачиваются в ноябре 1998 года, ровно через месяц после инцидентов первой части. Во время ночной прогулки по переулкам Сики Рёги выручает бездомного юношу по имени Томоэ Эндзё. Беглец уверяет девушку, что расправился со своими родителями, но Сики быстро улавливает за его бессвязными словами присутствие потусторонних сил и чужой расчёт.

В это же время спокойствие Токо Аодзаки нарушают прежние коллеги из Ассоциации магов. Одержимые жаждой абсолютного могущества и тайных знаний, эти колдуны давно отбросили мораль и не щадят человеческие жизни ради экспериментов. Ситуация перерастает в открытое противостояние, где Сики и её соратникам предстоит распутать спираль временных парадоксов и остановить опасные замыслы старых магов.

Полнометражное аниме «Граница пустоты: Сад грешников (фильм пятый)» вышло в 2008 году в Японии. Постановкой пятой части знаменитого цикла руководил режиссёр Такаюки Хирао. Персонажей озвучили сэйю Мая Сакамото, Кэнъити Судзумура, Такако Хонда и Аюми Фудзимура.