Засада

События разворачиваются в начале 1950-х годов во время противостояния сил движения «Вьетминь» и французских войск в Индокитае. В небольшой прибрежной рыбацкой деревне живёт девочка по имени Нга вместе со своим отцом, ухаживая за ручной белоглазой птицей. Мужчина тайно перевозит бойцов сопротивления через реку на лодке, а дочь периодически содействует ему в этой переправе.

Местные пособники колониальных властей замышляют ловушку против вьетнамских партизан. Схватив лодочника и ребёнка, они угрозами расправы и пыток требуют выдать местоположение отряда. Выбрав момент, Нга вырывается из рук захватчиков, чтобы подать знак бойцам об опасности, однако получает смертельное ранение и перед гибелью отпускает свою птицу на свободу.

Короткометражный драматический фильм «Засада» (Con chim vành khuyên) сняли северовьетнамские режиссёры Ван Тхонг Нгуен и Чан Ву. Картина вышла на экраны в 1962 году, а ключевые роли исполнили Уен То, Быу Ты, Винь Тхюи и Лан Нгок.