Испанский английский

Мексиканка Флор Морено решает перебраться в Соединённые Штаты вместе с дочерью Кристиной, рассчитывая на более благополучное будущее. На новом месте женщина устраивается экономкой к состоятельным супругам Джону и Деборе Класки. Трудности начинаются сразу: Флор совершенно не владеет английским, а её наниматели не знают испанского.

Разница культур и языковая пропасть постоянно создают неловкие ситуации и взаимное непонимание под одной крышей. Героям приходится прикладывать серьёзные усилия, чтобы научиться ладить друг с другом и преодолеть возникшие барьеры. Постепенно обе семьи начинают сильнее влиять на жизни друг друга.

Фильм «Испанский английский» снял режиссёр Джеймс Л. Брукс. Картина вышла на экраны в 2004 году, объединив элементы драмы, комедии и мелодрамы. Главные роли в американской ленте исполнили Пас Вега, Рэйчел Зескинд, Клорис Личмен и Томас Хейден Чёрч.