Участок 9-9

Полицейские из квебекского отделения номер девяносто девять всегда выделялись своеобразными методами работы и эксцентричным поведением. Очередным этапом для команды становится появление нового руководителя — командира Раймона Селестена. Новый начальник отличается повышенной требовательностью и решает быстро покончить с хаосом, выстроив четкую дисциплину.

Больше всего сложностей вызывает детектив Макс Лемьё. Этот следователь обладает несомненным талантом раскрывать дела, однако ведет себя незрело и демонстративно игнорирует служебные инструкции. Противостояние принципиального шефа и не желающего подчиняться правилам подчиненного становится постоянным источником трений внутри отдела.

Комедийный сериал «Участок 9-9» вышел на экраны в 2020 году под оригинальным названием Escouade 99. Проект показывает рабочие будни канадских стражей порядка через призму постоянных служебных разногласий.