Милый шпион

После гибели мужа-полицейского в дорожной аварии молодая вдова Ли Сун-э решает пойти по его стопам и надевает служебную форму. На новом посту она проявляет чрезмерное служебное рвение, что регулярно приводит к сложностям с начальством. Очередная рядовая смена оборачивается непредвиденными последствиями, когда сотрудница дорожной полиции останавливает нарушителя, проскочившего перекрёсток на запрещающий сигнал светофора.

За рулём оказывается американец корейского происхождения Хан Ю-иль. Чтобы оформить протокол, героиня забирает у него обычную с виду авторучку, не подозревая, что внутри скрыты секретные сведения государственной важности. До этого предмет был похищен русскими у ЦРУ, а затем перехвачен Ю-илем. В результате девушка превращается в мишень для агентов сразу двух разведок, японской группировки якудза «Чёрные Драконы» и самого владельца устройства.

Южнокорейский комедийный детективный сериал «Милый шпион» вышел на экраны в 2005 году. Режиссёром проекта стал Ко Дон-сон, а ключевые роли исполнили Нам Сан-ми, Дэннис О, Ли Джу-хён и Ю Сон.