Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-йо

События разворачиваются незадолго до начала четвёртого сезона основного телепроекта. Елена Родригес, обладающая способностью перемещаться на сверхчеловеческой скорости и возвращаться в исходную точку, приступает к выполнению собственного скрытого поручения. Она вынуждена действовать самостоятельно, лавируя между служебным долгом и личными мотивами.

Героиня отправляется на опасное задание, требующее предельной концентрации и решительности. Ей предстоит столкнуться с трудностями и преградами, которые предшествовали её дальнейшим совместным операциям в составе команды правительственной организации. Каждое решение здесь напрямую влияет на её будущее положение в рядах оперативников.

Американский короткометражный фантастический сериал «Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-йо» вышел в 2016 году. Режиссёрами проекта выступили Крис Шерами и Джон П. Гордон, а ключевую роль исполнила Наталия Кордова-Бакли вместе с Янси Ариасом, Хлоей Беннет и Хироо Минами. Шоу дополняет телевизионную вселенную Marvel.