Перевод с немецкого

Незадолго до начала Великой Отечественной войны преподаватель МГУ Ирина сталкивается с неожиданным визитом сотрудников госбезопасности. Она замужем за влиятельным человеком, но несёт клеймо дочери врага народа. Майор НКВД Павел Нечай привлекает её к секретной работе: женщине предстоит расшифровать вражеские послания, составленные с помощью редкой старинной книги на немецком языке.

В городе активизируются диверсанты, и филолог попадает в круговорот шпионского противостояния. Ситуация усложняется тем, что чекисты начинают пристально следить за близкими Ирины. Под подозрение попадают не только её муж, но и неожиданно объявившийся друг юности Андрей Галкин, к которому у героини когда-то были сильные чувства.

Исторический детективный сериал «Перевод с немецкого» создали режиссёры Андрей Мармонтов и Владимир Кильбург. Проект насчитывает 2 сезона, а ключевые роли исполнили Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов и Александр Макогон. Премьера многосерийной драмы российского производства состоялась в 2020 году.