Русский перевод

В середине 1980-х годов арабист Андрей Обнорский отправляется на практику в Йемен. Там специалисты из СССР обучают местные армейские подразделения. Студент сталкивается с расколом страны, местными политическими конфликтами и скрытыми маневрами спецслужб, которые приводят к вооруженному перевороту.

Обнорский оказывается в эпицентре боестолкновений и событий вокруг исчезнувшего советского оружия для палестинцев. Во время этих тяжелых испытаний молодой человек встречает близкого товарища и находит свою любовь. Спустя годы Андрей уже в звании лейтенанта прибывает на службу в Ливию, где сталкивается с подозрительной смертью старого йеменского друга и берется за расследование этого дела.

Детективный сериал «Русский перевод» вышел на экраны в 2006 году. Постановкой проекта занимался режиссер Александр Черняев. Ключевые роли в картине исполнили Никита Зверев, Марина Черняева, Павел Новиков и Андрей Фролов.