Сквозь эпохи: Узы ракуго [ТВ-2]

Бывший член преступной группировки Ётаро выходит на свободу с твёрдым намерением начать всё с чистого листа. Парень решает посвятить себя традиционному японскому искусству устного рассказа — ракуго. Чтобы освоить мастерство театральных монологов, он направляется к прославленному исполнителю Якумо Юракутэю и просит мастера стать его наставником.

Герою предстоит перенимать тонкости сложного сценического жанра, переосмысливая собственный жизненный опыт. На пути к званию признанного рассказчика Ётаро сталкивается с прошлым своего учителя и многолетними традициями, которые переживают смену эпох.

Исторический драматический аниме-сериал «Сквозь эпохи: Узы ракуго [ТВ-2]» выпущен студией Studio Deen в 2017 году. Режиссёрами второго сезона из 12 эпизодов выступили Мамору Хатакэяма и Синъити Омата, а ключевых персонажей озвучили Томокадзу Сэки, Акира Исида, Коити Ямадэра и Мэгуми Хаясибара. Проект входит во франшизу «Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго».