Növbənin sonu

Polis əməkdaşları Brayan Teylor və Mayk Zavala Los-Ancelesin cinayətkar dəstələrlə dolu təhlükəli küçələrində hər gün asayişi qoruyurlar. Yaxın dost olan bu iki zabit xidmətin çətinliklərinə baxmayaraq, öz şəxsi həyatlarını qurmağa və ailə sevinclərini bölüşməyə çalışırlar.

Lakin patrul zamanı təsadüfən nüfuzlu bir cinayətkar qruplaşmanın planlarına mane olduqdan sonra hər şey alt-üst olur. Güclü cinayətkar şəbəkənin hədəfinə çevrilən tərəfdaşlar yalnız öz həyatlarını deyil, sevdiklərinin də təhlükəsizliyini təhlükə altına atırlar.

Rejissor Devid Eyrin çəkdiyi «End of Watch» filmi 2012-ci ildə ABŞ və Böyük Britaniyanın birgə istehsalı kimi təqdim edilib. Əsas rolları Ceyk Cillenhol, Maykl Penya, Anna Kendrik və Natali Martines canlandırıblar.