Dublyaj əfsanələri
1920-ci illərin sonunda kinoda səsin yaranması filmlərin digər ölkələrdə nümayişini çətinləşdirdi, çünki xarici nitq artıq hamı üçün aydın deyildi. Bu problemi aradan qaldırmaq üçün dublyaj sənəti meydana gəldi. Sovet İttifaqında bu sahənin əsası 1935-ci ildə Mark Donskoyun rəhbərliyi ilə qoyuldu və ilk səsləndirilən layihə amerikalıların «Gözəgörünməz adam» filmi oldu; həmin qəhrəmana səsi Aleksey Konsovski verdi.
Zaman keçdikcə pərdəarxası çalışan aktyorların sayı artdı və onların səsləri milyonlarla tamaşaçı üçün doğmalaşdı. «Dublyaj əfsanələri» adlı sənədli serial illər boyu xarici qəhrəmanları canlandıran, lakin simaları çoxlarına naməlum qalan bu sənətkarları ekrana çıxarır. İştirakçılar studiya fəaliyyətinin sirlərini açır, peşənin çətinliklərindən və gündəlik həyatlarından bəhs edirlər.
Layihə 2012-ci ildə Rusiyada rejissor Sergey Bandurovski tərəfindən lentə alınıb. Sənədli serialda Aleksandr Barqman, Vadim Andreyev, Stanislav Kontseviç və Vadim Terentyev kimi tanınmış səs aktyorları yer alıb.
Onlayn izlə
Serial haqqında
- Buraxılış tarixi
- 18 iyul 2012
- Ölkə
- Rusiya
- Rejissor
- Sergey Bandurovski
- Mövsümlər
- 1 mövsüm, 34 seriya · çıxıb 34
- Keyfiyyət
- 480p
- Tərcümədə
- Tərcümə tələb olunmur
- Müddət
- seriya 15 dəq.
Rollarda
Rəylər 0
Hələ rəy yoxdur — ilk siz yazın
Çıxış qrafiki
- 1×34Seriya 34Çıxıb
- 1×33Seriya 33Çıxıb
- 1×32Seriya 32Çıxıb
- 1×31Seriya 31Çıxıb
- 1×30Seriya 30Çıxıb
- 1×29Seriya 29Çıxıb
- 1×28Seriya 28Çıxıb
- 1×27Seriya 27Çıxıb
- 1×26Seriya 26Çıxıb
- 1×25Seriya 25Çıxıb
- 1×24Seriya 24Çıxıb
- 1×23Seriya 23Çıxıb
- 1×22Seriya 22Çıxıb
- 1×21Seriya 21Çıxıb
- 1×20Seriya 20Çıxıb
- 1×19Seriya 19Çıxıb
- 1×18Seriya 18Çıxıb
- 1×17Seriya 17Çıxıb
- 1×16Seriya 16Çıxıb
- 1×15Seriya 15Çıxıb