Налево, направо

Скрипач Джон Лю перебивается заработками в ресторане, а для души играет мелодии голубям на улице. Переводчица Иви Чой тоже чувствует себя чужой в собственном деле: вместо серьезной литературы ей достаются дешевые бульварные тексты, и делиться настоящими мыслями ей удается лишь с уличной кошкой. Обоих объединяет тихое одиночество в переполненном городе.

Герои делят одно здание и квартиры через стену, но ни разу не сталкивались. Причина проста: он привык у выхода из подъезда всегда идти направо, а она непременно сворачивает налево. Когда череда случайностей наконец сталкивает их лицом к лицу, выясняется давняя детская связь тринадцатилетней давности. Вспыхнувшее чувство кажется долгожданным счастьем, однако очередное стечение обстоятельств вновь разводит их пути.

Романтическую комедию «Налево, направо» сняли режиссеры Джонни То и Вай Ка-Фай. Картина совместного производства Гонконга и Сингапура вышла в 2003 году, а ведущие роли в ней исполнили Такеши Канеширо и Джиджи Люн.