На другой стороне

Пожилой вдовец Али живёт в Гамбурге и коротает дни в квартале красных фонарей. Там он знакомится с женщиной по имени Йетар и предлагает ей перебраться к нему домой за ежемесячную плату. Его сын Неджат, работающий университетским преподавателем германистики, поначалу не одобряет подобное соседство. Однако отношение сына меняется, когда выясняется, что заработанные деньги спутница отца пересылает в Турцию на обучение своей взрослой дочери Айтен.

Внезапная смерть женщины полностью меняет привычный порядок вещей. Терзаемый чувством долга Неджат решает отправиться в Стамбул, чтобы отыскать Айтен и позаботиться о её будущем. Сама девушка тем временем вовлечена в подпольную политическую деятельность и спешно уезжает в Германию. Там её берёт под опеку местная жительница Лотта вместе со своей матерью Сюзанной, пока цепь случайных событий ведёт судьбы этих людей к неизбежной встрече.

Драматический фильм «На другой стороне» снял режиссёр Фатих Акин в 2007 году. Картина создана кинематографистами Германии, Италии и Турции и входит в авторскую трилогию «Любовь, смерть и дьявол» (Love, Death and Evil trilogy). Ведущие роли в проекте исполнили Баки Даврак, Гюрсой Гемек, Ченгиз Данер и Тунджел Куртиз.