Фильм2003США, Япония16+102 мин.720p
Трудности перевода
Lost in Translation
IMDb
7.7
КП
7.2
«Каждый ищет понимания»
В баре элитной токийской гостиницы среди ночи случайно пересекаются двое соотечественников, страдающих от бессонницы. Боб Харрис — пожилой американский телеактёр, прилетевший в Японию ради съёмок в рекламе местного виски. Шарлотта — молодая женщина, которая сопровождает своего мужа в поездке и оказывается предоставлена самой себе.
Оба героя чувствуют себя чужими в шумном мегаполисе и не находят душевного равновесия. Ночная встреча перерастает в общение, позволяющее двум одиноким американцам разделить взаимную растерянность перед чужой культурой и собственными жизненными сомнениями. Проводя время вместе, они находят то сочувствие, которого им так не хватало вдали от дома.
Фильм «Трудности перевода» сняла режиссёр София Коппола в 2003 году совместными усилиями кинематографистов США и Японии. Главные роли в этой драме исполнили Билл Мюррей и Скарлетт Йоханссон, а компанию им составили Джованни Рибизи и Анна Фэрис.
Смотреть «Трудности перевода» онлайн
О фильме
- Дата выхода
- 29 августа 2003 года
- Режиссёр
- София Коппола
- Качество
- 720p
- В переводе
- Дублированный, Профессиональный (дублированный)
- Возраст
- 16+для более зрелых и понимающих
- Время
- 102 мин.
- Награды
- побед: 44 · номинаций: 43
В ролях
Награды и номинации
- 🏆премия «Сезар» за лучший фильм на иностранном языкеПобеда · 2005
- 🏆премия «Бодиль» за лучший американский фильмПобеда · 2005
- 🏆Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарийПобеда · 2004
- 🏆Премия BAFTA за лучшую женскую рольПобеда · 2004
- 🏆премия «Независимый дух» за лучший сценарийПобеда · 2004
- 🏆премия «Независимый дух» лучшему режиссёруПобеда · 2004
Показать все (87)
- 🏆Премия «Независимый дух» за лучшую мужскую рольПобеда · 2004
- 🏆International Cinephile Society Award for Best ActorПобеда · 2004
- 🏆премия BAFTA за лучшую мужскую рольПобеда · 2004
- 🏆Chlotrudis Award for Best Original ScreenplayПобеда · 2004
- 🏆Chlotrudis Award for Best FilmПобеда · 2004
- 🏆премия «Спутник» за лучший оригинальный сценарийПобеда · 2004
- 🏆премия BAFTA за лучший монтажПобеда · 2004
- 🏆Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую мужскую рольПобеда · 2004
- 🏆Chlotrudis Award for Best DirectorПобеда · 2004
- 🏆German Film Award for Best No-German FilmПобеда · 2004
- 🏆Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую операторскую работуПобеда · 2004
- 🏆Chicago Film Critics Association Award for Best ScreenplayПобеда · 2004
- 🏆премия Гильдии сценаристов США за лучший оригинальный сценарийПобеда · 2004
- 🏆Satellite Award for Best Actor in a Musical or ComedyПобеда · 2004
- 🏆премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую мужскую рольПобеда · 2003
- 🏆New York Film Critics Circle Award for Best DirectorПобеда · 2003
- 🏆премия «Золотой глобус» за лучший сценарийПобеда · 2003
- 🏆премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзиклПобеда · 2003
- 🏆премия Общества онлайн-кинокритиков за лучшую мужскую рольПобеда · 2003
- 🏆премия Общества онлайн-кинокритиков за лучший оригинальный сценарийПобеда · 2003
- 🏆премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую режиссуруПобеда · 2003
- 🏆премия «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзиклПобеда · 2003
- 🏆премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую мужскую рольПобеда · 2003
- 🏆премия Бостонского общества кинокритиков за лучшую женскую рольПобеда · 2003
- 🏆New York Film Critics Circle Award for Best ActorПобеда · 2003
- 🏆премия Национального общества кинокритиков США за лучшую мужскую рольПобеда · 2003
- 🏆Florida Film Critics Circle Award for Best ScreenplayПобеда · 2003
- 🏆San Francisco Film Critics Circle Award for Best ActorПобеда · 2003
- 🏆San Francisco Film Critics Circle Award for Best FilmПобеда · 2003
- 🏆Southeastern Film Critics Association Award for Best ActorПобеда · 2003
- 🏆Southeastern Film Critics Association Award for Best Original ScreenplayПобеда · 2003
- 🏆Премия Ассоциации кинокритиков Торонто за лучший фильмПобеда · 2003
- 🏆Vancouver Film Critics Circle Award for Best FilmПобеда · 2003
- 🏆премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучшую режиссуруПобеда · 2003
- 🏆премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучший оригинальный сценарийПобеда · 2003
- 🏆премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучший фильмПобеда · 2003
- 🏆Toronto Film Critics Association Award for Best ActorПобеда · 2003
- 🏆Национальный совет кинокритиков США: Десять лучших фильмовПобеда
- 🎗премия BAFTA за лучший оригинальный сценарийНоминация · 2004
- 🎗премия «Оскар» за лучший фильмНоминация · 2004
- 🎗премия «Оскар» за лучшую режиссёрскую работуНоминация · 2004
- 🎗премия «Оскар» за лучшую мужскую рольНоминация · 2004
- 🎗International Cinephile Society Award for Best FilmНоминация · 2004
- 🎗премия BAFTA за лучший фильмНоминация · 2004
- 🎗премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую рольНоминация · 2004
- 🎗премия BAFTA за лучшую музыку к фильмуНоминация · 2004
- 🎗премия BAFTA за лучшую режиссуруНоминация · 2004
- 🎗Chlotrudis Award for Best ActorНоминация · 2004
- 🎗Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую режиссерскую работуНоминация · 2004
- 🎗Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго за лучшую женскую рольНоминация · 2004
- 🎗Chlotrudis Award for Best ActressНоминация · 2004
- 🎗Chlotrudis Award for Best CinematographyНоминация · 2004
- 🎗Премия «Спутник» за лучшую режиссёрскую работуНоминация · 2004
- 🎗MTV Movie Award for Best Breakthrough Female PerformanceНоминация · 2004
- 🎗Кинонаграда MTV за лучшую мужскую рольНоминация · 2004
- 🎗Australian Film Institute Award for Best Foreign FilmНоминация · 2004
- 🎗Discover Screenwriting AwardНоминация · 2004
- 🎗Phoenix Film Critics Society Award for Best ActorНоминация · 2004
- 🎗Phoenix Film Critics Society Award for Best ActressНоминация · 2004
- 🎗Phoenix Film Critics Society Award for Best DirectorНоминация · 2004
- 🎗Phoenix Film Critics Society Award for Best Original ScreenplayНоминация · 2004
- 🎗Phoenix Film Critics Society Award for Best FilmНоминация · 2004
- 🎗премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работуНоминация · 2003
- 🎗премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзиклНоминация · 2003
- 🎗премия Национального общества кинокритиков США за лучшую режиссуруНоминация · 2003
- 🎗премия Национального общества кинокритиков США за лучший фильмНоминация · 2003
- 🎗премия Лондонского кружка кинокритиков лучшему актёру годаНоминация · 2003
- 🎗премия Общества онлайн-кинокритиков за лучшую режиссуруНоминация · 2003
- 🎗премия Общества онлайн-кинокритиков за лучшую операторскую работуНоминация · 2003
- 🎗премия Общества онлайн-кинокритиков за лучший оригинальный саундтрекНоминация · 2003
- 🎗Премия «Выбор критиков» за лучшую режиссуруНоминация · 2003
- 🎗премия «Выбор критиков» за лучшую женскую роль второго планаНоминация · 2003
- 🎗Премия «Выбор критиков» за лучший фильмНоминация · 2003
- 🎗Премия «Выбор критиков» за лучшую мужскую рольНоминация · 2003
- 🎗Премия «Выбор критиков» за лучший оригинальный сценарийНоминация · 2003
- 🎗премия Европейской киноакадемии за лучший неевропейский фильмНоминация · 2003
- 🎗премия Общества онлайн-кинокритиков за лучшую женскую рольНоминация · 2003
- 🎗Премия Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — Художественный фильмНоминация · 2003
- 🎗премия Ассоциации кинокритиков Вашингтона за лучшую мужскую рольНоминация · 2003
- 🎗премия Национального общества кинокритиков США за лучшую операторскую работуНоминация · 2003
- 🎗Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарийНоминация
—оценок пока нет
Оцените фильмВаша оценка поможет с рекомендациями
Отзывы 0
Писать отзывы, ставить лайки и отвечать могут только зарегистрированные зрители
Отзывов пока нет — будьте первым