
Ярослава Турылёва
- Дата рождения
- 2 сентября 1937 · Дева
- Дата смерти
- 30 мая 2020 (82 года)
- Место рождения
- Москва, Россия
Ярослава Турылёва — советская и российская актриса и режиссёр дубляжа, мастер озвучивания, родившаяся в Москве. Она выросла в творческой среде: её отец Георгий Громов стоял у истоков студии «Союздетфильм», а мать была киноактрисой. Рано потеряв отца, Ярослава вместе с сёстрами с юных лет начала работать у микрофона, озвучивая детей. В 1960 году она окончила Театральное училище имени Щукина (курс В. Львовой и Л. Шихматова), после чего сосредоточилась на работе за кадром. Фильмы и мультфильмы с участием Ярославы Турылёвой знакомы широкому кругу зрителей. Её голосом говорят персонажи анимационных лент «Ух ты, говорящая рыба!», «В синем море, в белой пене...», «Кто расскажет небылицу?» и популярного проекта «Ишь ты, Масленица!» (1985). Позже Турылёва стала ведущим режиссёром дубляжа на киностудии «Мосфильм», где руководила озвучиванием таких мировых хитов, как «Список Шиндлера», «Правдивая ложь», «Матрица», «Шрек», «Побег из курятника» и картин о Джеймсе Бонде. Биография мастера тесно связана с миром киноискусства: её супругом был художник-постановщик Георгий Турылёв, а сестра Ольга Громова также посвятила жизнь профессии актрисы дубляжа.



